{"id":3222,"date":"2020-10-08T11:51:25","date_gmt":"2020-10-08T09:51:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.museimassacarrara.it\/?p=3222"},"modified":"2020-10-08T11:51:25","modified_gmt":"2020-10-08T09:51:25","slug":"museo-etnografico-de-lunigiana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.museimassacarrara.it\/musk1\/museo-etnografico-de-lunigiana\/?lang=es","title":{"rendered":"Museo Etnogr\u00e1fico de Lunigiana"},"content":{"rendered":"<div class=\"row\"><div class=\"span3\">\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-913 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.museimassacarrara.it\/musk1\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/logo14-etnograficovillafranca.jpg\" alt=\"\" width=\"202\" height=\"202\" srcset=\"https:\/\/www.museimassacarrara.it\/musk1\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/logo14-etnograficovillafranca.jpg 202w, https:\/\/www.museimassacarrara.it\/musk1\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/logo14-etnograficovillafranca-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.museimassacarrara.it\/musk1\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/logo14-etnograficovillafranca-160x160.jpg 160w\" sizes=\"(max-width: 202px) 100vw, 202px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"span9\">\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=44.291103,9.95109&amp;num=1&amp;ie=UTF8&amp;t=p&amp;ll=44.290619,9.953613&amp;spn=0.01536,0.034246&amp;z=14&amp;output=embed\" width=\"100%\" height=\"250\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><br \/>\n<small><\/small><\/p>\n<\/div><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"toggle style4\"><div class=\"toggle-title \"><div class=\"status-icon fright\"><i class=\"fa fa-plus\"><\/i><\/div><span><i class='icon fa fa-map-marker'><\/i> Habla a<\/span><\/div><div class=\"toggle-inner\">Via dei Mulini snc - Villafranca in Lunigiana<\/div><\/div>\n<div class=\"toggle style4\"><div class=\"toggle-title \"><div class=\"status-icon fright\"><i class=\"fa fa-plus\"><\/i><\/div><span><i class='icon fa fa-mobile'><\/i> Contactos<\/span><\/div><div class=\"toggle-inner\">tel. +39 0187 493417 \/ +39 0187 494400 \/ +39 0187 4988210<br \/>\nEmail: info@ museoetnograficodellalunigiana.it<br \/>\nsito web: <a href=\"https:\/\/www.museoetnograficodellalunigiana.it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.museoetnograficodellalunigiana.it<\/a><\/div><\/div>\n<div class=\"toggle style4\"><div class=\"toggle-title \"><div class=\"status-icon fright\"><i class=\"fa fa-plus\"><\/i><\/div><span><i class='icon fa fa-clock-o'><\/i> Hora de apertura<\/span><\/div><div class=\"toggle-inner\"> abierto de junio a septiembre los s\u00e1bados y domingos de 10:00 a 13:00 y de 15:00 a 18:00<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"toggle style4\"><div class=\"toggle-title \"><div class=\"status-icon fright\"><i class=\"fa fa-plus\"><\/i><\/div><span><i class='icon fa fa-info'><\/i> Nota:<\/span><\/div><div class=\"toggle-inner\">\nEntradas: billete sencillo reducido 2,00 \u20ac<\/p>\n<p>C\u00f3mo llegar:<br \/>\nA Villafranca en Lunigiana se puede acceder por las siguientes v\u00edas:<br \/>\n-Autopiata A15 (Parma mare). Tome la salida en el peaje de Aulla y Pontremoli.<br \/>\n-Carretera estatal A15 Cisa.<br \/>\n-Linea de tren La Spezia \u2013 Parma, estaci\u00f3n de Villafranca \u2013 Bagnone.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<span class='dropcap dropcap-square'>U<\/span>\n<p>Un museo que cuenta la esencia de la Lunigiana, una tierra que ha sido siempre de agricultores y pastores que fueron capaces de crear una cultura fuerte se\u00f1a de identidad de los pueblos, las casas, los recuerdos y las tradiciones. Aqu\u00ed est\u00e1 el santuario de todo esto, el lugar que conserva, recuerda, perpet\u00faa el saber, la vida y las creencias.<\/p>\n<p><strong>Historia<\/strong><br \/>\nEl Museo Etnogr\u00e1fico de Lunigiana, inaugrado el 19 de junio de 1977, nace de un trabajo intenso de recuperaci\u00f3n de bienes demo-etno-antropol\u00f3gicos y tradiciones orales, promovido por la Asociaci\u00f3n M. Giuliani para la investigaci\u00f3n hist\u00f3rica y etnogr\u00e1fica de Lunigiana desde hace m\u00e1s de una d\u00e9cada, asociaci\u00f3n todav\u00eda activa.<br \/>\nEl museo est\u00e1 ubicado en edificios hist\u00f3ricos del siglo XV, entre ellos los antiguos molinos de Villafranca, construidos cerca de la puerta norte del pueblo, y del antiguo puente sobre el arroyo Bagnone, en el tramo principal de la V\u00eda Franc\u00edgena.<br \/>\nEl montaje muse\u00edstico ha mantenido en el lugar originario la maquinaria de los antiguos molinos de agua. En el exterior del Museo es todav\u00eda visible el canal en el que confluyen las aguas del aroyo Bagnone para posiblitar el funcionamiento del molino.<\/p>\n<p><strong>\u00c1reas expositivas<\/strong><br \/>\nEl discurso expositivo del museo, articulado en las tres plantas de los edificios, est\u00e1 organizado en ciclos productivos y tem\u00e1ticas que ilustran los aspectos m\u00e1s significativos de una sociedad campesina que ha permanecido inmovil durante siglos con sus costumbres y tradiciones, y que, solo a partir de finales del siglo XIX, ha sufrido transformaciones radicales derivando en una r\u00e1pida extinci\u00f3n. Las ricas colecciones de objetos de uso cotidiano, herramientas y artefactos manufacturados del museo ofrecen al visitante elementos \u00fatiles de reflexi\u00f3n para un conocimiento no superficial de Val di Magra. En la planta superior encontramos las \u00e1reas dedicadas a la casa rural y la actividad que se desarrollaba en ella: el procesamiento de las casta\u00f1as, con la reconstrucci\u00f3n del gradile, una sala de fuego tradicional donde se secaban las casta\u00f1as y se horneaban, seg\u00fan los textos, los platos de la tradici\u00f3n gastron\u00f3mica local: pattone, testaroli, focacce, torte d\u2019erbi. Otro tema de especial inter\u00e9s es el de la elaboracion del c\u00e1\u00f1amo, desde su plantaci\u00f3n hasta su tejido en una amplia gama de telas expuestas junto a trajes t\u00edpicos. A continuaci\u00f3n veremos el entrelazado del mimbre, la producci\u00f3n de la leche y la crianza ganadera.<br \/>\nEn la planta intermedia encuentran su espacio las artesan\u00edas: el trabajo de la madera, con el taller de ebanister\u00eda y producci\u00f3n del centro monta\u00f1\u00e9s de Bratto, que se caracteriza por las hermosas cunas densamente decoradas. Incluso el trabajo de la piedra y del hierro est\u00e1n bien documentados con un n\u00famero importante de herramientas y \u00fatiles. Siguen el trabajo agr\u00edcola, el ciclo del vino y el procesamiento de trigo, hasta llegar a los molinos de agua, el coraz\u00f3n del museo.<br \/>\nCompleta la exposici\u00f3n, en la planta de acceso al edificio, los dibujos de los antiguos sistemas de medida y el apasionante tema de la religiosidad popular.<\/p>\n<p><strong>Actividad did\u00e1ctica y divulgatiba<\/strong><br \/>\nSe presta especial atenci\u00f3n a la actividad educativa, con la intenci\u00f3n dar a conocer a los estudiantes una forma de vida completamente diferente a la actual y de fomentar la reflexi\u00f3n sobre las diferencias entre los dos modos de vida. Se ofrecen visitas espec\u00edficas para todos los cursos en los colegios y se permite utilizar el museo como una herramienta de conocimiento, adaptable a modalidades y calendarios, y a las necesidades de cada escuela. Un espacio adyacente al Museo alberga un estudio-taller, destinado tanto a colegios como a iniciativas de educaci\u00f3n para adultos, en donde se puede aprender el arte de tejer a trav\u00e9s del ejercicio pr\u00e1ctico con telares preparados para su utilizaci\u00f3n. Hay una sala polivalente contigua al Museo en la que se pueden realizar reuniones de estudio, encuentros de investigaci\u00f3n o seminarios.<\/p>\n<p>Via dei Mulini snc 54028, Villafranca en Lunigiana \u2013 Tel\u00e9fono +39 0187 493417 \/ +39 0187 494400 \/ +39 0187 4988210<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.museimassacarrara.it\/musk1\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/guida-villafranca.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><i class=\"icon fa fa-download standard square\" style=\"\"><\/i><\/a> Gu\u00eda de museo<\/p>\n<div class=\"hr dashed_light\" style=\"margin:15px 0px !important;\"><\/div><div class=\"clearfix\"><\/div>\n<div class='video-embed'><div><iframe src='\/\/www.youtube.com\/embed\/sM_gq4iwlx8?HD=1;rel=0;showinfo=0' width='500' height='300' class='iframe'><\/iframe><\/div><\/div>\n<div class=\"hr dashed_light\" style=\"margin:15px 0px !important;\"><\/div><div class=\"clearfix\"><\/div>\n<div class=\"row-fluid\"><div class=\"span4\"><div class=\"blog-item\"><figure class=\"thumbnail\"><img src=\"https:\/\/www.museimassacarrara.it\/musk1\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/logo-reloaded43-470x240.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure><div class=\"blog-item-description\"><h6><a href=\"https:\/\/www.museimassacarrara.it\/musk1\/musei-in-valigia-reloaded-edition-il-gioco-del-sistema-museale-e-finalmente-in-versione-web\/\" title=\"Musei in valigia reloaded edition: il gioco del Sistema Museale \u00e8 finalmente in versione web!\">Musei in valigia reloaded edition: il gioco del Sistema Museale \u00e8 finalmente in versione web!<\/a><\/h6><div class=\"date\"><span>Febbraio 9, 2022<\/span><\/div><div class=\"blog-item-excerpt\"><p>NOVIT\u00c0! Da oggi sar\u00e0 possibile viaggiare virtualmente alla scoperta dei musei di Terre dei Malaspina e delle Statue Stele accompagnati da guide speciali che ci affiancheranno nella risoluzione di quiz e giochi.<\/p>\n<p>Non solo la versione on line del gioco distribuito. <a class=\"more\" href=\"https:\/\/www.museimassacarrara.it\/musk1\/musei-in-valigia-reloaded-edition-il-gioco-del-sistema-museale-e-finalmente-in-versione-web\/\">continua a leggere...<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"span4\"><div class=\"blog-item\"><figure class=\"thumbnail\"><img src=\"https:\/\/www.museimassacarrara.it\/musk1\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/greenloc-01-470x240.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure><div class=\"blog-item-description\"><h6><a href=\"https:\/\/www.museimassacarrara.it\/musk1\/accesso-mediante-green-pass\/\" title=\"Accesso mediante Green-Pass\">Accesso mediante Green-Pass<\/a><\/h6><div class=\"date\"><span>Agosto 4, 2021<\/span><\/div><div class=\"blog-item-excerpt\"><p>Si avvisano i gentili visitatori che l'accesso alle strutture gestite dall'Istituto \u00e8 consentito previa esibizione della Certificazione verde COVID-19 (EU digital COVID certificate detto anche GREEN PASS) corredato da regolare documento di identit\u00e0 in corso di validit\u00e0.<\/p>\n<p>Il certificato sar\u00e0 comprovato. <a class=\"more\" href=\"https:\/\/www.museimassacarrara.it\/musk1\/accesso-mediante-green-pass\/\">continua a leggere...<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"span4\"><div class=\"blog-item\"><figure class=\"thumbnail\"><img src=\"https:\/\/www.museimassacarrara.it\/musk1\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Immagine-2021-07-06-141221-evid-470x240.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure><div class=\"blog-item-description\"><h6><a href=\"https:\/\/www.museimassacarrara.it\/musk1\/nuovi-orari-del-museo-di-villafranca-e-castello-di-malgrate\/\" title=\"Nuovi orari del Museo di Villafranca e Castello di Malgrate\">Nuovi orari del Museo di Villafranca e Castello di Malgrate<\/a><\/h6><div class=\"date\"><span>Luglio 6, 2021<\/span><\/div><div class=\"blog-item-excerpt\"><p>Si comunicano i nuovi orari di visita per l'estate 2021 del Museo Etnografico della Lunigiana e del Castello di Malgrate, entrambi nel comune di Villafranca in Lunigiana<\/p>\n<p>Museo Etnografico della Lunigiana - Villafranca in Lunigiana\nsabato e domenica\ndalle 15 alle 19\nbiglietto unico. <a class=\"more\" href=\"https:\/\/www.museimassacarrara.it\/musk1\/nuovi-orari-del-museo-di-villafranca-e-castello-di-malgrate\/\">continua a leggere...<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"clearfix\"><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si comunicano i nuovi orari di visita per l&#8217;estate 2021<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1299,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":{"footnotes":""},"categories":[90],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.museimassacarrara.it\/musk1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3222"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.museimassacarrara.it\/musk1\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.museimassacarrara.it\/musk1\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museimassacarrara.it\/musk1\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museimassacarrara.it\/musk1\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3222"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.museimassacarrara.it\/musk1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3222\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3224,"href":"https:\/\/www.museimassacarrara.it\/musk1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3222\/revisions\/3224"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museimassacarrara.it\/musk1\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1299"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.museimassacarrara.it\/musk1\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3222"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museimassacarrara.it\/musk1\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3222"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museimassacarrara.it\/musk1\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3222"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}