{"id":3205,"date":"2020-10-08T10:33:00","date_gmt":"2020-10-08T08:33:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.museimassacarrara.it\/?p=3205"},"modified":"2021-12-29T10:59:09","modified_gmt":"2021-12-29T09:59:09","slug":"museo-tumba-e-iglesia-de-san-caprasio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.museimassacarrara.it\/musk1\/museo-tumba-e-iglesia-de-san-caprasio\/?lang=es","title":{"rendered":"Museo, tumba e iglesia de San Caprasio"},"content":{"rendered":"<div class=\"row\"><div class=\"span3\">\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-876 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.museimassacarrara.it\/musk1\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/logo08-sancaprasio.jpg\" alt=\"\" width=\"202\" height=\"202\" srcset=\"https:\/\/www.museimassacarrara.it\/musk1\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/logo08-sancaprasio.jpg 202w, https:\/\/www.museimassacarrara.it\/musk1\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/logo08-sancaprasio-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.museimassacarrara.it\/musk1\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/logo08-sancaprasio-160x160.jpg 160w\" sizes=\"(max-width: 202px) 100vw, 202px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"span9\">\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=44.207508,9.967817&amp;num=1&amp;t=p&amp;ie=UTF8&amp;ll=44.207312,9.967775&amp;spn=0.015381,0.034246&amp;z=14&amp;output=embed\" width=\"100%\" height=\"250\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><br \/>\n<small><\/small><\/p>\n<\/div><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"toggle style4\"><div class=\"toggle-title \"><div class=\"status-icon fright\"><i class=\"fa fa-plus\"><\/i><\/div><span><i class='icon fa fa-map-marker'><\/i> Habla a<\/span><\/div><div class=\"toggle-inner\">Piazza Abbazia - Aulla <\/div><\/div>\n<div class=\"toggle style4\"><div class=\"toggle-title \"><div class=\"status-icon fright\"><i class=\"fa fa-plus\"><\/i><\/div><span><i class='icon fa fa-mobile'><\/i> Contactos<\/span><\/div><div class=\"toggle-inner\">Tel: +390187420148<br \/>\nEmail: museo@sancaprasio.it<br \/>\nSito <a href=\"https:\/\/www.museodisancaprasio.it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.museodisancaprasio.it<\/a><\/div><\/div>\n<div class=\"toggle style4\"><div class=\"toggle-title \"><div class=\"status-icon fright\"><i class=\"fa fa-plus\"><\/i><\/div><span><i class='icon fa fa-clock-o'><\/i> Hora de apertura<\/span><\/div><div class=\"toggle-inner\">Abierto todos los d\u00edas de 9 a 12 y de 15 a 18 (entrada gratuita)<\/p>\n<\/div><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<span class='dropcap dropcap-square'>E<\/span>l recorrido arqueol\u00f3gico en la Iglesia<br \/>\nLa Iglesia abacial de Aulla y los restos pertenecientes a la abad\u00eda han sido objeto a partir de 2001 de una campa\u00f1a de excavaciones arqueol\u00f3gicas y restauraciones que tuvieron su momento m\u00e1s importante en el descubrimiento, en 2003, de la tumba monumental que contiene una caja en estuco con las reliquias de San Caprasio, monje ermita\u00f1o del siglo V, fallecido en la isla de L\u00e9rins (hoy Sant\u2019Onorato). En el interior de la iglesia, en el presbiterio, se puede ver la tumba del Santo, construida entre los a\u00f1os 1000 y 1050 tras la ampliaci\u00f3n de la iglesia en el siglo XI y el abandono de una primera tumba insertada en el interior del \u00e1bside de la iglesia demolida, fundada en el a\u00f1o 884 por Adalberto de la Toscana. De esta iglesia del siglo IX quedan visibles los cimientos del \u00e1bside, vestigios del altar, la primera tumba del Santo y una porci\u00f3n del suelo en m\u00e1rmoles romanos reutilizados, incluida una inscripci\u00f3n biling\u00fce del primer siglo. a. C., as\u00ed como los restos de los cimientos de una iglesia anterior que data de siglo VIII. En la nave derecha, en la entrada, se conserva una pila bautismal con una pileta en la loza de barro, que data del siglo XII, cuando la iglesia de los monjes asumi\u00f3 la funci\u00f3n de iglesia bautismal. En el muro izquierdo son visibles los restos de la gran puerta de acceso a la iglesia, que hasta mediados de 1800 fue la entrada principal, cuando no exist\u00edan las puertas actuales de la fachada, entonces ciega y parte de la muralla del pueblo. Las dos piedras talladas que han sido reubicadas se cree que eran parte del p\u00f3rtico: un capitel de aspecto demon\u00edaco, una bestia y motivos vegetales que tuvo la funci\u00f3n de advertir de los peligros del mundo, pero tambi\u00e9n de dar esperanza en el renacer del pecado, idea reforzada por la imagen del \u00e1guila real, el s\u00edmbolo de Cristo Salvador. En la base de los pilares ca\u00eddos en 1945-1946, al nivel del comienzo del pavimento de la iglesia del siglo XI, hay restos visibles de decoraciones \u00fanicas con motivos geom\u00e9tricos. El suelo de la iglesia se remonta a las intervenciones realizadas en 1664, misma \u00e9poca de la reestructuraci\u00f3n de 17 grandes tumbas y de la rica decoraci\u00f3n en yeso, de la que a\u00fan se conserva un magn\u00edfico ejemplo en la coronaci\u00f3n del \u00e1bside. En la nave derecha se expone a la veneraci\u00f3n la imagen de La Dolorosa: una hermosa estatua en madera \u201cvestida\u201d, imagen ya modificada de una Virgen con Ni\u00f1o de la primera mitad del siglo XIX, en forma de la Dolorosa con un Cristo Yacente del siglo XVI en su regazo.<\/p>\n<p>El Claustro y la colecci\u00f3n del Museo<br \/>\nEn el claustro, bajo un suelo de hormig\u00f3n, se ha recuperado el jard\u00edn, donde se exhiben los vestigios de m\u00e1rmol de un voto al Patr\u00f3n de la Comunidad de Aulla que data de 1422, as\u00ed como la memoria de la paz firmada en 1202 entre los Malaspina y el Obispo de Luni; las plantas de la Biblia, las hierbas arom\u00e1ticas y el impluvium, que recog\u00eda el agua de lluvia y la transportaba a la vecina localidad de Magra. En la recuperada sala Capitular est\u00e1n expuestos todos los objetos encontrados en el desarrollo de las excavaciones como testimonio de las diferentes fases de constriucci\u00f3n, tales como el mobiliario lit\u00fargico de las tres iglesias identificadas, y tambi\u00e9n del paso de los peregrinos de la Via Franc\u00edgena. La concha del peregrino, la medalla papal y un importante tesoro de monedas medievales, tambi\u00e9n alemas y francesas, documentan la presencia de peregrinos en el camino de Sigerico de Canterbury, quien se\u00f1al\u00f3 Aulla como su trig\u00e9sima parada. Entre los restos encontrados m\u00e1s importantes destacan un fragmento de un peron\u00e9 del siglo VIII a. C. , un broche de la \u00e9poca lombarda, una taza de producci\u00f3n \u00e1rabe del siglo X, adem\u00e1s de medallas devocionales recuperadas en el sepulcro de la iglesia. En el claustro a\u00fan en pie est\u00e1n expuestas las esculturas en piedra atribuidas al escultor padano Oberto Ferledi, as\u00ed como el elegante capitel con dragones reconocido por Mariapia Branchi, y otros capiteles con parras, representaciones de peces, de la flor de lis simbolizando a la Virgen, o decoraci\u00f3n con hojas de palma. En una \u00faltima sala encontramos una r\u00e9plica de la bomba encontrada sin detonar en la tumba del Santo, fragmentos de mobiliario barroco destruido por el bombardeo de Aulla y un memorial de la inundaci\u00f3n de octubre de 2011. En la antigua sala de did\u00e1ctica se proyecta un v\u00eddeo que reconstruye la historia de la abad\u00eda y la vida de San Caprasio.<\/p>\n<div class=\"hr dashed_light\" style=\"margin:15px 0px !important;\"><\/div><div class=\"clearfix\"><\/div>\n<div class=\"row-fluid\"><div class=\"span4\"><div class=\"blog-item\"><figure class=\"thumbnail\"><img src=\"https:\/\/www.museimassacarrara.it\/musk1\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/imamginisole3-470x240.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure><div class=\"blog-item-description\"><h6><a href=\"https:\/\/www.museimassacarrara.it\/musk1\/immagini-sole-san-caprasio-di-aulla-inaugura-la-personale-di-alice-mazzei\/\" title=\"Immagini sole. San Caprasio di Aulla inaugura la personale di Alice Mazzei\">Immagini sole. San Caprasio di Aulla inaugura la personale di Alice Mazzei<\/a><\/h6><div class=\"date\"><span>Giugno 20, 2023<\/span><\/div><div class=\"blog-item-excerpt\">\n<p style=\"font-weight: 400;\">Immagini sole. Il primo luglio alle 10 al museo di San Caprasio di Aulla inaugura la personale di Alice Mazzei, a cura di Alessio Manfredi e Melania Sebastiani. Ancora una volta il polo aullese punta sull\u2019arte contemporanea e. <a class=\"more\" href=\"https:\/\/www.museimassacarrara.it\/musk1\/immagini-sole-san-caprasio-di-aulla-inaugura-la-personale-di-alice-mazzei\/\">continua a leggere...<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"span4\"><div class=\"blog-item\"><figure class=\"thumbnail\"><img src=\"https:\/\/www.museimassacarrara.it\/musk1\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/locandinaYtaliafeat-470x240.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure><div class=\"blog-item-description\"><h6><a href=\"https:\/\/www.museimassacarrara.it\/musk1\/ytalia-mostra-darte-contemporanea-al-museo-di-san-caprasio\/\" title=\"Ytalia: Mostra d&#8217;arte contemporanea al Museo di San Caprasio\">Ytalia: Mostra d&#8217;arte contemporanea al Museo di San Caprasio<\/a><\/h6><div class=\"date\"><span>Maggio 29, 2023<\/span><\/div><div class=\"blog-item-excerpt\">\n<p>\u201cL\u2019architettura \u00e8 la scena fissa delle vicende dell\u2019uomo, carica di sentimenti di generazioni, di\neventi pubblici, tragedie private, fatti nuovi ed antichi.\u201d Aldo Rossi<\/p>\n<p>Cesare Nardi \u00e8 architetto: la sua riflessione artistica fonde i linguaggi della scultura, dell\u2019architettura e della pittura in. <a class=\"more\" href=\"https:\/\/www.museimassacarrara.it\/musk1\/ytalia-mostra-darte-contemporanea-al-museo-di-san-caprasio\/\">continua a leggere...<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"span4\"><div class=\"blog-item\"><figure class=\"thumbnail\"><img src=\"https:\/\/www.museimassacarrara.it\/musk1\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/mutabilia-470x240.jpeg\" alt=\"\"\/><\/figure><div class=\"blog-item-description\"><h6><a href=\"https:\/\/www.museimassacarrara.it\/musk1\/al-museo-di-san-caprasio-si-inaugura-mutabilia-mostra-personale-di-raffaella-angeli\/\" title=\"Al Museo di San Caprasio si inaugura Mutabilia, mostra personale di Raffaella Angeli\">Al Museo di San Caprasio si inaugura Mutabilia, mostra personale di Raffaella Angeli<\/a><\/h6><div class=\"date\"><span>Giugno 20, 2022<\/span><\/div><div class=\"blog-item-excerpt\">Venerd\u00ec 24 giugno alle 17:30 al Museo di San Caprasio inaugura\u00a0Mutabilia, mostra personale di Raffaella Angeli.\n\nRaffaella Angeli \u00e8 pittrice aullese, classe 1991. Dopo il diploma, pur coltivando il proprio talento nelle arti pittoriche e nel disegno, sceglie un indirizzo di. <a class=\"more\" href=\"https:\/\/www.museimassacarrara.it\/musk1\/al-museo-di-san-caprasio-si-inaugura-mutabilia-mostra-personale-di-raffaella-angeli\/\">continua a leggere...<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"clearfix\"><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Venerd\u00ec 24 giugno alle 17:30 al Museo di San Caprasio<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1496,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":{"footnotes":""},"categories":[90],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.museimassacarrara.it\/musk1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3205"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.museimassacarrara.it\/musk1\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.museimassacarrara.it\/musk1\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museimassacarrara.it\/musk1\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museimassacarrara.it\/musk1\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3205"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.museimassacarrara.it\/musk1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3205\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3503,"href":"https:\/\/www.museimassacarrara.it\/musk1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3205\/revisions\/3503"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museimassacarrara.it\/musk1\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1496"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.museimassacarrara.it\/musk1\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3205"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museimassacarrara.it\/musk1\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3205"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museimassacarrara.it\/musk1\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3205"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}