{"id":2936,"date":"2020-06-03T08:43:31","date_gmt":"2020-06-03T06:43:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.museimassacarrara.it\/?p=2936"},"modified":"2021-12-29T10:58:14","modified_gmt":"2021-12-29T09:58:14","slug":"museum-grab-und-kirche-von-san-caprasio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.museimassacarrara.it\/musk1\/museum-grab-und-kirche-von-san-caprasio\/?lang=de","title":{"rendered":"Museum, Grab und Kirche von San Caprasio"},"content":{"rendered":"<div class=\"row\"><div class=\"span3\">\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-874 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.museimassacarrara.it\/musk1\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/logo08-sancaprasio.jpg\" alt=\"\" width=\"202\" height=\"202\" srcset=\"https:\/\/www.museimassacarrara.it\/musk1\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/logo08-sancaprasio.jpg 202w, https:\/\/www.museimassacarrara.it\/musk1\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/logo08-sancaprasio-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.museimassacarrara.it\/musk1\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/logo08-sancaprasio-160x160.jpg 160w\" sizes=\"(max-width: 202px) 100vw, 202px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"span9\">\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=44.207508,9.967817&amp;num=1&amp;t=p&amp;ie=UTF8&amp;ll=44.207312,9.967775&amp;spn=0.015381,0.034246&amp;z=14&amp;output=embed\" width=\"100%\" height=\"250\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><br \/>\n<small><\/small><\/p>\n<\/div><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"toggle style4\"><div class=\"toggle-title \"><div class=\"status-icon fright\"><i class=\"fa fa-plus\"><\/i><\/div><span><i class='icon fa fa-map-marker'><\/i> Adresse<\/span><\/div><div class=\"toggle-inner\">Piazza Abbazia - Aulla <\/div><\/div>\n<div class=\"toggle style4\"><div class=\"toggle-title \"><div class=\"status-icon fright\"><i class=\"fa fa-plus\"><\/i><\/div><span><i class='icon fa fa-mobile'><\/i> Kontakte<\/span><\/div><div class=\"toggle-inner\">Tel: +390187420148<br \/>\nEmail: museo@sancaprasio.it<br \/>\nSito <a href=\"https:\/\/www.museodisancaprasio.it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.museodisancaprasio.it<\/a><\/div><\/div>\n<div class=\"toggle style4\"><div class=\"toggle-title \"><div class=\"status-icon fright\"><i class=\"fa fa-plus\"><\/i><\/div><span><i class='icon fa fa-clock-o'><\/i> \u00d6ffnungszeit<\/span><\/div><div class=\"toggle-inner\">T\u00e4glich von 9 bis 12 Uhr und von 15 bis 18 Uhr ge\u00f6ffnet (Eintritt frei)<\/p>\n<\/div><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<span class='dropcap dropcap-square'>D<\/span> <strong>er arch\u00e4ologische Rundgang in der Kirche.<\/strong><br \/>\nIn der Abteikirche in Aulla und in den \u00fcbrigen Geb\u00e4udeabschnitten der Abtei fanden ab dem Jahr 2001 arch\u00e4ologische Grabungen sowie Restaurierungsarbeiten statt. Zu den bedeutendsten Augenblicken der Grabungen geh\u00f6rte im Jahr 2003 die Entdeckung des monumentalen Grabes, das eine Kiste mit den Reliquien von San Caprasio enth\u00e4lt. San Caprasio war ein M\u00f6nch, ein Eremit des f\u00fcnften Jahrhunderts, der auf einer Insel von L\u00e9rins (heute Saint Honorat) vor der K\u00fcste bei Cannes starb. Im Innern der Kirche, im Altarraum, ist das Grabdenkmal des San Caprasio zu sehen. Es wurde zwischen dem Jahr 1000 und 1050 gebaut, nach den Vergr\u00f6\u00dferungen der Kirche im 11. Jahrhundert und nach der Aufgabe eines ersten Grabes, das sich im Innern der abgerissenen Apsis befand, der Kirche, die im Jahr 884 von Adalberto di Toscana erbaut wurde. Von diesem Kirchenbau aus dem neunten Jahrhundert sind immer noch der Grundbau der Apsis, Spuren des Altars und das erste Grab des Heiligen sowie ein Teil des damaligen Bodes sichtbar. Der Boden wurde mit Marmor aus dem r\u00f6mischen Zeitalter gebaut. Ein Teil des Bodens besteht aus einer zweisprachigen Inschrift aus dem ersten Jahrhundert v.Chr. sowie aus Teilen des vorherigen Kirchenbaus aus dem achten Jahrhundert. Im rechten Seitenschiff, eingangs, befindet sich ein Taufbecken aus einer glatten Putzmischung erbaut, das dem 12. Jahrhundert entstammt, als die M\u00f6nchskirche zur Taufkirche wurde. An den W\u00e4nden auf der linken Seite sind Spuren des gro\u00dfen Eingangsportals der Kirche sichtbar, das bis zur Mitte des neunzehnten Jahrhunderts Haupteingang war. Zur damaligen Zeit gab es die heutigen Eing\u00e4nge noch nicht, sondern die Fassade war ein glatter Teil des Mauerrings der Ortschaft. Man nimmt an, dass die bearbeiteten wiederverwendeten Steine Teil des Portals waren. Ein Kapitell mit einem d\u00e4monischen Gesicht, einem Raubtier und pflanzlichen Motiven galten der Warnung vor den Gefahren in der Welt. Gleichzeitig gibt es auch Symbole der Hoffnung auf eine Wiedergeburt frei von S\u00fcnden: Diese wird durch das herrschaftliche Bild eines Adlers, Symbol f\u00fcr Jesus, den Erl\u00f6ser, dargestellt. An den Stellen, wo die Pfeiler standen, die 1945-46 abgebrochen wurden, auf der Ebene des Bodens der Kirche von Anfang des elften Jahrhunderts, sind noch immer Spuren von geometrischen Dekorationselementen zu finden. Dieser Boden ist im Jahr 1664 wieder zum Vorschein gekommen, als auch die 17 gro\u00dfen Grabm\u00e4ler und die beeindruckenden Stuckverzierungen wiederaufgearbeitet wurden \u2013 von diesen ist noch ein sch\u00f6ner Teil, die Verzierung der Apsis, erhalten geblieben. Im rechten Seitenschiff ist ein Marienbild der Mater Dolorosa (Schmerzensmutter) zu sehen: eine beeindruckende Holzstatue, welche die Mutter Jesu darstellt. In der ersten H\u00e4lfte des 18. Jahrhunderts wurde diese Skulptur ver\u00e4ndert zu einer Mater Dolorosa, auf deren Scho\u00df eine Figur des toten Jesus (urspr\u00fcnglich aus dem Jahr 500) liegt.<\/p>\n<p><strong>Der Kreuzgang und die Museumssammlung<\/strong><br \/>\nIm Kreuzgang hat man unter dem Zementboden die Erinnerungen, Inschriften in Marmor, vom Gel\u00fcbde des Schutzheiligen von Aulla aus dem Jahr 1422 und Aufzeichnungen \u00fcber den Frieden, der im Jahr 1202 zwischen den Malaspina und Vescovo von Luni geschlossen wurde, gefunden sowie Pflanzen, die in der Bibel erw\u00e4hnt werden, Kr\u00e4uter und ein Wasserbecken (Impluvium). Das Wasserbecken diente dazu, das Regenwasser aufzufangen und in den nahgelegenen Fluss Magra zu leiten. Dies ist im Gartenbereich zu sehen. Im wiederaufgebauten Kapitelhaus sind die Fundst\u00fccke der Ausgrabungen ausgestellt. Sie weisen auf die verschiedenen Bauphasen und die liturgische Ausstattung der drei Pilgerkirchen sowie auf den Pilgerweg Via Francigena hin. Die Pilgermuschel, die p\u00e4pstliche Medaille und wichtige mittelalterliche M\u00fcnzen, darunter deutsche und franz\u00f6sische M\u00fcnzen, sind Hinweise auf die Pilger am Ende des Pilgerweges von Sigerich von Canterbury, dessen drei\u00dfigste Etappe Aulla war. Zu den bedeutendsten Fundst\u00fccken geh\u00f6rt eine Nadel der langobardischen Epoche aus dem achten Jahrhundert v.Chr. sowie eine Tasse aus arabischer Produktion aus dem zehnten Jahrhundert und eine Andachtsmedaille, die der kirchlichen Grabst\u00e4tte entstammt. Im \u00fcbrigen Teil des Kreuzgangs sind wichtige St\u00fccke ausgestellt, die dem Bildhauer Oberto Ferlendi aus Padua zugeschrieben werden: angefangen vom edlen Kapitell, das mit Drachen verziert ist und von Mariapia Branchi eingeordnet wurde bis zu anderen Kapitellen mit Weinranken und Trauben, Fischen und Lilien, das Mariensymbol, sowie Palmen- und andere Rankenverzierungen. Im letzten Raum ist eine Abbildung einer Bombe, die in der N\u00e4he des Grabes von San Caprasio nicht explodierte, zu sehen sowie Teile der barocken Ausstattung, die durch eine Bombardierung von Aulla zerst\u00f6rt wurde. Au\u00dferdem findet der Besucher Aufzeichnungen \u00fcber die \u00dcberschwemmung im Oktober 2011. Im Nebenraum befindet sich ein Lehrraum, in dem ein Film \u00fcber die Apsis und das Leben des San Caprasios gezeigt wird.<\/p>\n<div class=\"hr dashed_light\" style=\"margin:15px 0px !important;\"><\/div><div class=\"clearfix\"><\/div>\n<div class=\"row-fluid\"><div class=\"span4\"><div class=\"blog-item\"><figure class=\"thumbnail\"><img src=\"https:\/\/www.museimassacarrara.it\/musk1\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/imamginisole3-470x240.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure><div class=\"blog-item-description\"><h6><a href=\"https:\/\/www.museimassacarrara.it\/musk1\/immagini-sole-san-caprasio-di-aulla-inaugura-la-personale-di-alice-mazzei\/\" title=\"Immagini sole. San Caprasio di Aulla inaugura la personale di Alice Mazzei\">Immagini sole. San Caprasio di Aulla inaugura la personale di Alice Mazzei<\/a><\/h6><div class=\"date\"><span>Giugno 20, 2023<\/span><\/div><div class=\"blog-item-excerpt\">\n<p style=\"font-weight: 400;\">Immagini sole. Il primo luglio alle 10 al museo di San Caprasio di Aulla inaugura la personale di Alice Mazzei, a cura di Alessio Manfredi e Melania Sebastiani. Ancora una volta il polo aullese punta sull\u2019arte contemporanea e. <a class=\"more\" href=\"https:\/\/www.museimassacarrara.it\/musk1\/immagini-sole-san-caprasio-di-aulla-inaugura-la-personale-di-alice-mazzei\/\">continua a leggere...<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"span4\"><div class=\"blog-item\"><figure class=\"thumbnail\"><img src=\"https:\/\/www.museimassacarrara.it\/musk1\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/locandinaYtaliafeat-470x240.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure><div class=\"blog-item-description\"><h6><a href=\"https:\/\/www.museimassacarrara.it\/musk1\/ytalia-mostra-darte-contemporanea-al-museo-di-san-caprasio\/\" title=\"Ytalia: Mostra d&#8217;arte contemporanea al Museo di San Caprasio\">Ytalia: Mostra d&#8217;arte contemporanea al Museo di San Caprasio<\/a><\/h6><div class=\"date\"><span>Maggio 29, 2023<\/span><\/div><div class=\"blog-item-excerpt\">\n<p>\u201cL\u2019architettura \u00e8 la scena fissa delle vicende dell\u2019uomo, carica di sentimenti di generazioni, di\neventi pubblici, tragedie private, fatti nuovi ed antichi.\u201d Aldo Rossi<\/p>\n<p>Cesare Nardi \u00e8 architetto: la sua riflessione artistica fonde i linguaggi della scultura, dell\u2019architettura e della pittura in. <a class=\"more\" href=\"https:\/\/www.museimassacarrara.it\/musk1\/ytalia-mostra-darte-contemporanea-al-museo-di-san-caprasio\/\">continua a leggere...<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"span4\"><div class=\"blog-item\"><figure class=\"thumbnail\"><img src=\"https:\/\/www.museimassacarrara.it\/musk1\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/mutabilia-470x240.jpeg\" alt=\"\"\/><\/figure><div class=\"blog-item-description\"><h6><a href=\"https:\/\/www.museimassacarrara.it\/musk1\/al-museo-di-san-caprasio-si-inaugura-mutabilia-mostra-personale-di-raffaella-angeli\/\" title=\"Al Museo di San Caprasio si inaugura Mutabilia, mostra personale di Raffaella Angeli\">Al Museo di San Caprasio si inaugura Mutabilia, mostra personale di Raffaella Angeli<\/a><\/h6><div class=\"date\"><span>Giugno 20, 2022<\/span><\/div><div class=\"blog-item-excerpt\">Venerd\u00ec 24 giugno alle 17:30 al Museo di San Caprasio inaugura\u00a0Mutabilia, mostra personale di Raffaella Angeli.\n\nRaffaella Angeli \u00e8 pittrice aullese, classe 1991. Dopo il diploma, pur coltivando il proprio talento nelle arti pittoriche e nel disegno, sceglie un indirizzo di. <a class=\"more\" href=\"https:\/\/www.museimassacarrara.it\/musk1\/al-museo-di-san-caprasio-si-inaugura-mutabilia-mostra-personale-di-raffaella-angeli\/\">continua a leggere...<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"clearfix\"><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Venerd\u00ec 24 giugno alle 17:30 al Museo di San Caprasio<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1494,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":{"footnotes":""},"categories":[86],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.museimassacarrara.it\/musk1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2936"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.museimassacarrara.it\/musk1\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.museimassacarrara.it\/musk1\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museimassacarrara.it\/musk1\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museimassacarrara.it\/musk1\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2936"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.museimassacarrara.it\/musk1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2936\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3501,"href":"https:\/\/www.museimassacarrara.it\/musk1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2936\/revisions\/3501"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museimassacarrara.it\/musk1\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1494"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.museimassacarrara.it\/musk1\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2936"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museimassacarrara.it\/musk1\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2936"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museimassacarrara.it\/musk1\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2936"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}