museovilafranca-esterno

Histoire

Ce musée est un véritable sanctuaire de la mémoire du territoire de la Lunigiane : il témoigne de l’âme profonde et antique de cette région dont le caractère agro-pastoral a marqué la vie des villages, l’architecture des maisons, les traditions du lieu et la mémoire des habitants.
Le musée ethnographique de la Lunigiana, inauguré le 19 juin 1977, est né grâce à un travail très intense de récupération du patrimoine démo-ethno-anthropologiques et des traditions orales, par l’Association M. Giuliani pour les Recherches Historiques et Ethnographiques de la Lunigiana.
Le musée est hébergé dans un édifice historique signalé dès le XVème siècle, qui abrite également les anciens moulins de Villafranca, construits à proximité de la porte septentrionale du village et de l’ancien pont franchissant le torrent Bagnone, sur le parcours principal de la Voie Francigène.
Dans l’exposition, les meules des anciens moulins à eau sont restées à leur emplacement d’origine. Un canal d’irrigation est encore visible à l’extérieur, à l’endroit même où se déversaient les eaux du torrent Bagnone qui faisaient fonctionner le moulin.

Sections thématiques

L’exposition se déroule sur les trois niveaux de l’édifice. Le parcours suit les cycles de production et les thématiques les plus caractéristiques d’une civilisation paysanne qui a conservé ses habitudes et ses traditions intactes pendant des siècles, et qui n’a connu qu’à la fin du XIXème siècle les changements radicaux qui ont provoqué son extinction rapide. Les riches collections d’objets d’usage courant, d’outils et d’objets de fabrication artisanale exposées dans le musée, offrent aux visiteurs des éléments de réflexion qui permettent une connaissance approfondie du territoire de la Vallée du fleuve Magra. À l’étage supérieur se trouvent les sections consacrées aux maisons rurales et à leurs activités, comme par exemple la transformation des châtaignes. Un « metato » – séchoir à châtaignes – a été reconstitué : il s’agit d’un bâtiment spécialement construit pour sécher les châtaignes et où l’on cuisinait aussi, sur des plaques de métal de forme arrondie appelées «testi», les plats typiques de la gastronomie locale : «pattone» (tartes à la farine de châtaignes) , «testaroli» (sorte de crêpe faite à base de farine et d’eau et cuite dans un outil en terre cuite également dénommé «testo»), fougasses et tartes aux légumes.
Un autre thème intéressant est le travail du chanvre, des semailles jusqu’au tissage. L’exposition présente un large échantillon de toiles et de tissus, ainsi que des costumes populaires. D’autres sujets sont abordés, comme le tressage de l’osier, l’élevage, le travail et la transformation du lait.
L’exposition des activités artisanales se déroule à l’étage intermédiaire, où l’on trouve le travail du bois, l’atelier du charpentier et les berceaux traditionnels minutieusement décorés, produits dans le centre montagnard de Bratto. Le travail du fer et le travail de la pierre sont également bien illustrés par une remarquable collection d’outils et d’objets artisanaux. L’exposition présente aussi les outils utilisés pour les travaux agricoles, la production du vin et le travail du blé, ainsi que les activités des moulins à eau, qui constituent le cœur du musée.
Près de l’entrée du musée, enfin, on peut découvrir d’anciens instruments de mesures, ainsi que les objets liés à la religiosité populaire.

Activité didactique et d’information

L’activité didactique, très soignée, vise à faire connaître aux étudiants les modes de vie d’autrefois, radicalement différents de ceux d’aujourd’hui, et les incite à réfléchir sur ces différences. Des parcours adaptés à tous les niveaux scolaires sont proposés.

Localisation

Rue des moulins – 54028 – Villafranca di Lunigiana – Tél. +39 0187 493417 ) +39 0187 494400 / +39 0187 4988210

 

Informations et réservations

Tél. + 39 0187 493417 ( +39 0187 494400 / +39 0187 4988210
e-mail: culturabiblioteca@comunevillafrancainlunigiana.it / museoetnograficolunigiana@gmail.com

Accès

En voiture : pour rejoindre Villafranca di Lunigiana, emprunter l’autoroute A15 (Parma mare) et sortir à Aulla ou à Pontremoli. Prendre ensuite la route nationale de la Cisa n. 62
En train : ligne La Spezia–Parma / gare de Villafranca – Bagnone